У меня проблема такая же. Кодировка форума utf-8, в Firefox отображается верно, а вот в опере при вручную установленной кодировке utf-8 форум отображается правильно, а вот крутилка квадратиками. Как только установишь кодировку в опере в положение "авто", так крутилка показывается верно. Интересно, почему так? 😕 В Firefox даже выставленной вручную кодировке utf-8 таких проблем не наблюдается.
