Похоже, что так. :(
milk7, так у тебя есть его телефон? Можешь в личку дать?
tsugaru, АП кричать можно, но на второй странице обсуждения АПА :)
Палить темы на пианке никто не будет. Будут пианствовать. Зачем тебе спаленные темы? Они же уже байаном пахнут.
Есть еще один способ — запишись в рефы к Гринвуду или на курсы к Каширину или перепей Миху Кузьмина. ;)
ТС хотел вотки нахаляву?
tsugaru, есть много способов:
1. предложи форумчанам вотки!
2. предложи форумчанам пиво!
3. предложи покурить кальян!
4. не кричи: "АП АП АП АП"
Тестовый перевод выполнен на хорошем уровне.
Текст получился адаптированным под Рунет и без ошибок, что и требовалось.
Удачи переводчику в делах! Обращусь, пожалуй, и за платным переводом.
Да, 20 июля я пил пиво и думал о Яндексе, Гугле и прочих... Помню, открывая вторую бутылку, я неожиданно воскликнул: "За Яндекс! За Гугль! За всех вас!"
greenwood, да Лор сейчас придет и опять всех дураками обзовет. Он ведь самый умный, прошаренный. Сюда б его, я бы его быстро "залечил".
Ну ну... Вот за это я б тебя забанил "обпендосенный" человек. Давно ль в России был вообще? Может, еще и про медведей на Красной площади вспомнишь?
Шути, да "не зашучивайся". ;)
Doktors, неужели?
Тоды всех! Морячки, зажигай!
