footer.php в UTF-8 попробуйте перевести, в настройках - параметры- написание вордпресс отключите - WordPress должен исправлять некорректный XHTML-код автоматически. и попробуйте в меню переименовать пункты которые неверно отображаются. и в header неплохо бы <!DOCTYPE html> и
<html dir="ltr" lang="ru-RU"> впихнуть
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-security-scan/ этот покажет где вирус, что явилось причиной, скажет что надо удалить и что заменить, чтоб от вируса избавиться.
p.s. "Antivirus" для WP - бестолковая приблуда
не важно что он открывает, вы блокнотом файл этот в UTF-8 кодировке сохраните
попробуйте ru_RU.mo и ru_RU.po блокнотом в utf-8 сохранить---------- Добавлено 04.03.2012 в 16:21 ----------
Вам horrors уже отвечал - поэдит качайте
плагин кеширования на сайте стоит? если да кеш обновите, в браузере кеш сотрите, плагин локализации который вчера давал - получилось тему отсканировать?
http://codecanyon.net/search?utf8=%E2%9C%93&term=reservation
там все что можно изменить для категорий это %category_title% | %blog_title% если | %blog_title% убрать то титлы категорий будут без добавки названия блога, если титлы у категорий надо менять вот плагин - http://wordpress.org/extend/plugins/custom-category-titles/
попробуйте это http://wordpress.org/extend/plugins/wp-reservation/ или это http://wordpress.org/extend/plugins/planyo-online-reservation-system/
Twenty Eleven 1.2 такая у меня
