Не вижу проблемы с чеками и обратным адресом производителя, если слать напрямую товар заказчику из Китая )
Почти все поставщики предоставляют услугу Dropshipping - когда делаешь заказ, указываешь, что покупаешь не для себя- вводишь адрес покупателя и ему приходит товар без всяких упоминаний о производителе, чеков, обратных адресов и т.д )