А у вас есть постоянные? Выше было сказано что они "раз в несколько дней меняются".
Если есть постоянные конечно их и надо показывать. А с временных 301.
Они постоянные, но относительно. Раз в несколько дней обновляется только 20-40 юрлов, не сразу все 2000 товаров. Какая-то карточка может прожить 2-4 месяца с одним юрлом, потом обновление.Настройка 301 для этих "относительно постоянных" адресов смягчит переход на новый механизм формирования юрлов?Как думаете, какая будет реакция ПС на такие маневры (новый механизм --> 2000 страниц с 404 --> 2000 страниц с 301 редиректом)? К чему готовиться?
Есть правильный - устранить это недоразумение с изменениями урлов.
А как бы Вы смягчили такую процедуру?Взять текущие карточки с кодом ответа 200OK и настроить редиректы на новые постоянные юрлы?