Как вариант, проанализируйте те сайты, которые сейчас обогнали вас по выдачи.
Думаю, что с таким бюджетом придется все делать самому, и писать нужный для людей контент, и на форумах ссылаться на свой сайт, и обмениваться тематичными ссылками.
Как вариант, просмотреть корзины ваших конкурентов и сравнить, что у них может быть удобнее клиенту.
Думаю, что разбавленный копипаст может быть в меру только тогда, когда уже сайт наберется траста и количества посетителей.
Проверяю позиции конкурентов таким сервисом:
ahrefs.com
www.megaindex.ru
Сайту 3 года и не подключен к вебмастера от гугла? А sitemap подключен?
Хотелось бы тоже просмотреть аналитику роста посещаемости проекта за то время, когда начали пользоваться Вашей услугой.
Если сайт на вордпресс, то, как вариант, может помочь плагин quick-adsense, в настройках устанавливается место появления блока.
Хоть бы и так, а то вообще никак не растут, просели еще 3-4 Апа назад и никаких движений в положительную сторону.
Если только по узкоспециализированной нише, а так смысла не вижу. В инете давно все наверху, только научиться искать. Ну а кто ленится, тот платит за закрытые форумы, чтобы его за руку водили.