Я конечно не эксперт, но не работает ли это в обратном порядке?
update dle_post_extras set disable_index = 0 where disable_index = 1
обновить dle_post_extras установить disable_index = 0, где disable_index = 1 (перевод)
