как правило при хорошем посещении могут начаться проблемы не с хостингом а с нарушением авторских прав, не каждый хостер позволят размещать такие сайты, решение это буржуйские, там и порно и то и другое, вкладывать нужно много и для раскрутки и вообще, а платную музыку думаю мало кто покупает, решать Вам. Жалко что начнете а потом бросите, деньги особо на халяву в инете не заработаешь, любой проект нужно обдумать, нуленные вещи то есть движок для сайта сразу лучше не ставить. Скрипт тоже, ломанут когда посещаемость большая будет, а столько трудов вложенно. Я это пишу не для того чтобы Вы бросили цель, а посмотрели на подводные камни. Точно не читал но с 2011 года если поступает жалоба в надлежащие органы надзора, сайт прикроют без суда и следствия, желаю Вам дальнейших успехов.
