меняй в файле [твой сайт]/language/Russian/website.lng
в строке
'search_err_2' => "К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов. Попробуйте изменить или сократить Ваш запрос.",
