Подтверждаю - печально, но это так (невыплата заработанного равноценна кидалову).
Как вариант - вместе с заполненной формой присылать на мыло также referer, по нему можно отслеживать и источник и ключ. Если заказов не очень много, можно анализировать безо всяких скриптов (понять ходовые источники и ключи).
Прописать referer в отправляемую форму для начинающего программиста - плёвое дело :) (имхо)
Существует плагин к лисе - https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/webmail-notifier/
А что-бы смс получать - необходимо помимо основного мыла приписать мыло телефона, которое предоставляют некоторые опсосы, в билайне вроде след формата: 79030000000@beemail.ru (нужно уточнять у операторов).