Вы нам хотя бы картинку эту покажите.
Class: Transparent Watermark
Script - watermark your images with PHP 5 and GD
или гулим php watermark
подборка опенсорсных движков
Social Bookmarking - wikipedia.org
А как вы хотели обойтись с лупой? Как вы собирались объяснить что если ты слепой, то возьми лупу?
думаю поможет tooltip сss-ный - при наведении будет всплывать подсказка.
http://javascript.internet.com/text-effects/zoom-text.html
мое дело молодое - поделиться тем что нашел.
Вот еще есть с картинкой http://valid.tjp.hu/tjpzoom/
Может найдется кулибин, который подрихтует это все.
В крайнем случае можно и так сделать :)
Может поможет:
Loupe.js (now with IE 6/7 support)
