но не работает
Да мне нужно универсальное средство .
Думаю вот как-то так
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*)
RewriteRule ^(.*) %2/%1 [L]
при условии что каталоги для алиасов называются как алиас
