100% такое было на моем собственном сайте - результат моего поиска попал в базу Яндекса.
Единственное более-менее разумное объяснение - бот получил от прокси закешированный документ. Следовательно, надо на сайте править настройки кеширования для результатов поиска.
