moldu

moldu
Рейтинг
432
Регистрация
27.04.2006

Леха! С Днем Рождения! 🍻

Расти большой! А водку тебе еще рано пить! 🙅 :D

С Днем Рождения! :)

Тема открывается. Больше никаких инвайтов в паблике, ни просьб о них, ни предложений заглянуть в личку/аську за ними.

moldu:
Инвайты, на то и инвайты, что выдаются лично.
Str256:
Хорошо. Но я так понял moldu уже просмотрел эту тему, но не счёл нужным выписать штраф, хотя если бы это было в теле поста, он бы счёл это нарушением.

Грамотное письмо по-русски - очень сложная штука, как выше я уже демонстрировал на Ваших постах. В приведенных Вами примерах в основном обычные описки: пропуски и перестановка букв; перестановка букв вообще бывает заметна только при очень внимательном вчитывании, при обычном чтении, что подтверждается кучей приколов в инете, перестановка незаметна.

Тему я не смотрел, потому как в топикстарте нет на нее ссылок.

Str256:
Вроде штрафы могут выписывать модераторы в любом разделе, вот удалить тему нет.

Могут в любом разделе, и даже в этом топике. ;) :D

Константинович:
Как правильно?

Так это ж я спрашиваю, т.к. дойчмовы не знаю.

Константинович:
"л" в шведском смягчается, следовательно, произноситься как вольво.
volvo - вообще-то латинское слово. в латинице - нет смягчения, следовательно, будет волво.
Т.к. контора volvo шведская - пишем вольво, а не волво, а не потому что нам хочеццо смягчить и нам так удобно произносить это.

А т.к. владелец volvo американская компания, то что там будет? :D Сам еще не запутался?

Константинович:
Не обязательно по-английски. Если проще сказать, то писать по-русски надо так, как и произноситься на языке той страны, где зарегистрировано это слово. Ну т.е. BMW мы будем по-русски писать так, как оно произноситься на немецком, а не на инглише. Как-то так....

И чего? Фольцваген так по-немецки и произносится через Ф?

И предлагаете всем модераторам в срочном порядке изучить все основные языки планеты Земля и, на всякий случай, парочку мертвых? А то вдруг какое слово зарегистрировано в стране которой больше нет лет этак пару тыщ. :D

Str256:
moldu, вы видели примеры которые я привёл в 1-м посту?

Видел, половина ошибок - стандартные опечатки.

Str256:
А зачем писать по русски, если название раздела по английски написано? Так и писать. А в теле поста, как угодно.

"По-русски" и "по-английски" пишется через дефис, это даже я знаю. :)

И как можно применить правила орфографии русского языка к слову написанному по-английски? Что в штрафе писать? :D

Константинович:
google - гугл. Блин, даже понятно такое произношение как "гуглэ" (радует, что не "гоогле"), но откуда взялось "гугль" - не ясно.
single - сингл
и т.п.

А при чем здесь произношение по-английски и письмо по-русски? А volvo-вольво? :)

Фома:
А я двоеточие .

Я бы тоже, если бы было предложено две санкции.

Str256, а как орфографически-правильно по-русски писать гугл или гугль? Про то, что это имя собственное и должно писаться с заглавной буквы - опустим. :)

Всего: 12553