RedChamomile

RedChamomile
Рейтинг
16
Регистрация
14.04.2010

О_о[/QUOTE

Шушу:
Тогда что ЭТО?))) О_о

НАЗВАНИЙ не знаю.

palmyrra:
странно филологу прописные буквы с заглавными путать :0

Еще раз прочитайте мой предыдущий пост.

palmyrra:

ЗЫ: кстати, мэм, большую букву называют заглавной, а маленькую - прописной.

Долго гуглили))) Еще раз повторяю: русского никогда в жизни не учила. Названий букв, падежей, и всего остального не знаю.

Мэм, стыдно Вам должно быть: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%8B

Ну, как минимум: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88

Честно скажу: я - филолог украинского, английского и французского языков. Не русского. Просто надеюсь, что россияне тоже умеют уважительно относиться к людям)

palmyrra:
а у вас, девушка, запятая лишняя.

При обращении к конкретному человеку, слово "Вас" пишется с прописной (большой) буквы.

Во-первых: создавать две идентичные темы - запрещено.

Во-вторых: в названии темы есть ошибка.

В-третьих:

Bbrik:
Цены оптимальные на переводы договорные!!!

Эта фраза пишется, примерно так: "Цены оптимальные, на переводы - договорные"

Лионела:
5-15-1978

Это 15 мая 1978.

Лионела:
что в пределах видимости не было группы Нирвана

Группы Нирвана тогда еще не было вообще, не то что в пределах видимости.

Лионела:
что старался стать по-настоящему отличной рок-звездой

По тексту - наоборот. Не старался)

Лионела:
Я верил, что когда я заполучу гитару, она будет по-настоящему первой переизданной моделью того времени

Во-первых - ВЕРЮ. Во-вторых - ПОЛУЧИЛ. В-третьих - она БЫЛА.

Ну и дальше, по тексту. Его просто нужно полностью переделать.

Откорректируйте перевод - и заказчик обязательно отзовется))) У вас ошибок многовато( Смысл статьи, вроде, сохранен, но если вчитаться.....

Спасибо)

Жду Ваших заказов. Сейчас свободна. Могу сразу же приступить.

Предлагаю свою кандидатуру.

/ru/forum/487514 - здесь отзывы.

Всего: 455