Тестировал практически все. На многих делал клиентские проекты.
По способу хранения данных 99% cms хранит так как Вы описали. Либо в одном файле разбитом на статьи, либо каждая статья в отдельном файле.
Но я так понимаю тут вопрос о способе заполнения базы статей - т.е. сделал текстовики с параметрами - скормил их cms (парсеру) и получил на выходе сайт. Так работают только сайты под саттелиты - зебра, SatteliteX и подобные.
В других движках контент добавляется обычно через визуальные редакторы в админках.
Все работает :) Просто они модерируются.
Конвертация вполне возможна. Структура базы CuteNews достаточно проста (находится в файлике news.txt) - Дата размещения новости, имя пользователя, заголовок, короткая новость, полная новость.
Осталось разобраться со структурой базы джумлы (или ее модуля) и конвертировать.
Можешь посмотреть в сторону систем не использующих MySQL в работе. Ссылка на сайт с каталогом таких систем у меня в подписи.
Рекомендую посмотреть в сторону портальной Linkor CMS - делал на ней один проект - понравилась.
С большой долей вероятности это просто разделитель - замена ячейкам в таблице. По ним система определяет какая информация сейчас перед ней.
Добавлю и Вашу систему в каталог.
Буду благодарен за любые новые cms. "Новые" написал не зря - в каталоге уже около 60 штук и почти все известные системы там уже есть, в очереди еще около 30 штук стоит, но почти все зарубежные.
База записей в Rumba хранится в файлах:
\data\baza.rdb
\data\baza_cod.rdb
\data\baza_map.rdb
Но перед тем как напрямую что-то редактировать придется разобраться в используемом синтаксисе, т.к. любой лишний символ может все порушить.
Рекомендую посмотреть на движок Zimplit CMS - zimplit.com.
Система подходит Вам в плане редактирования контента - страница редактируется прямо на сайте - без админки - посмотрите скриншоты на сайте разработчика.
К тому же движок абсолютно бесплатен и прост в освоении.
Домен в зоне .com быстро вернули, а вот рушку с пятницы жду - отослал в вебнеймс копии паспортов - и ни ответа ни привета от них.
По сеопульту проскочила фраза что у кого то есть бекап всех аккаунтов виртуального хостинга - больше терабайта данных, и если кто-то не успеет до отключения забекапиться - будет возможность свои сайты получить. Подтвердив права на них конечно.