Исходя из всего вышеописанного, единственный выход - договариваться с правообладателем материалов сайта. Если сменить регистратора, то и к новому регистратору придёт точно такая же жалоба, и история с запросом документов повторится. Если сменить домен, то ничто не помешает и на него пожаловаться.
Но вообще обычно сначала обращаются к владельцу сайта и просят устранить нарушения. Если его контактов нет, или он не выходит на связь, то тогда уже идут по пути: регистратор, хостер, суд и блокировка РКН.
Обычный хостинг и VPS есть у https://hosting.info39.ru/. Возможно и с Colocation смогут помочь. Размещаются они на технической площадке Ростелекома в Калининграде. Ну и можно обратиться напрямую в калининградский филиал Ростелекома, хотя зная Ростелеком, не факт, что это лучше будет первого варианта из-за бюрократии (с технической точки зрения в Ростелекоме всё очень хорошо).
У Рег.Ру полно партнёров с ценами за продление RU/РФ в районе 150-200 руб. Переход между партнёрами бесплатный и онлайн. Некоторых партнёров Рег.Ру можно найти в соответствующем разделе этого форума. Так что оптимальным будет переход к партнёру, который устроит по цене, сервису, способам оплаты.
Есть нюансы. Там нужно смотреть вкладку "Certification Paths". Из-за того, что сертификат Let's Encrypt подписан просроченным "DST Root CA X3" будут проблемы в основном не у обычных пользователей с умными браузерами, которые выберут действительную цепочку сертификатов, а у всяких серверных роботов, которые запущены на серверах с Debian 9, 8, где владельцы серверов вручную не внесли исправления.
Т.е. если у вас на сервере есть API, к которому обращаются другие серверы клиентов, то с сертификатом Let's Encrypt, многие с Debian 9 и старее не смогут получить ответ от вашего API.
В общем, смысл в том, что если в certbot, acme.sh и подобным ACME-клиентам заменить 1 строчку и получать сертификат не от Let's Encrypt, а от ZeroSSL или BuyPass, то проблем точно будет меньше.
Что-то очень древнее - это IE8, и то он не самый древний, ещё лет 6 назад открывал большинство сайтов. Сейчас не открывает этот ваш optimizator.ru.А из XP у меня и летс энкрипт работает, правда, если система обновлялась, пока была возможность - но это уже обсуждалось выше.
IE8 не открывает достаточно большое число сайтов не из-за сертификата (тогда бы там писалась ошибка о кривом сертификате, но открыть можно было бы), а из-за неподдерживаемых шифров (они устанавливаются в настройках сервера и с сертификатом никак не связаны). Увы, даже в Debian 8 по умолчанию Nginx, OpenSSL идут без тех шифров, которые поддерживает IE8. А ради IE8 вручную собирать и затем при обновлении заново пересобирать OpenSSL, Nginx не имеет смысла.
Поэтому с IE8 зайти на https сейчас практически невозможно (остались единичные сайты - самые крупные вроде google.com, который ещё недавно даже SSLv3 поддерживал ради совсем древних клиентов с каким-нибудь Windows 3.11).
Откуда вы эти чудеса берёте то а?
Открываем статью от 21 января 2021
https://help.zerossl.com/hc/en-us/articles/360060198034-Legacy-Client-Compatibility-Cross-Signed-Root-Certificates
И читаем, что ВДРУГ проблемы те же самые.
По указанной вами ссылке написано в самом низу, что SSL-сертификаты, полученные с помощью ACME-клиентов (а именно о них и речь шла, т.к. именно они выдаются бесплатно в любых количествах и с wildcard), поддерживаются всеми клиентами (даже самыми старыми). Т.е. нет там никаких проблем, как у Let's Encrypt. Для примера можете открыть https://optimizator.ru/ чем-то очень древним, никаких проблем не возникнет.
В качестве альтернативы Let's Encrypt сейчас лучше всего использовать сертификат от Zerossl.com. Поддерживается даже самыми старыми ОС, выдаётся бесплатно через ACME-клиенты (certbot, acme.sh и т.п.), есть wildcard. В общем, почти как Let's Enctypt до 30 сентября был, только шифрование немного лучше ещё.
Или ещё 2 вариант через ACME-клиенты: buypass.com (нет wildcard, но зато на 180 дней выдают, а не на 90).