После перевода в динамику адреса страниц остались прежними? В принципе, движок только генерит страницы, можно и html генерить. Поверьте, что с мета-тегами, внутренней перелинковкой и т.д.
DMOZ, по крайней мере, русский сегмент - полный отстой. У части разделов нет редактора, но даже если вдруг таковой имеется, обращаться бесполезно - игнорируют просто обращения. В принципе, та же лажа и какталогом Яндекса - но там все проще: имхо, пытаются загнать в платную регистрацию.
