Фрау Хельга

Фрау Хельга
Рейтинг
66
Регистрация
11.02.2010

Lara123

McArt:
Всем кто откликнулся - большое спасибо. Обратившихся на данный момент достаточно, набор приостановлен.

Если вы не умеете читать, разве вы сможете написать что-то дельное?

linweb

Я бы и сама с удовольствием взялась, но, к сожалению, времени нет.

А по теме: очень рекомендую Redeemer. Не пожалеете.

acw-895, budmaks,

Paster:
Писать строго в личку!

Вот это для кого написано?

TAFF, Оееей, не надо мне ужасти показывать.

Только не говорите, что мясо тоже есть нельзя.

seosniks

Так никто и не оспаривает способности Ирины к написанию хороших текстов на определенные тематики. Дело в том, как она себя позиционирует: и шнец, и жнец, и на дуде игрец. А в результате - уже который раз тема полна нерабочих высказываний. То один раз накосячит, то другой. Провоцирует нас, в общем :)

seosniks:
Или же пускай Тс выложит текст заказчика и тот что она перевела.

Очень сомневаюсь. Скорее Ирина опять побежит жаловаться Львовичу и просить его удалить флуд из темы.

У мужа тут на днях было день рождения. Купила ему его мечту.

Кто рыбак, тот поймет, как он был счастлив :). Осталось заработать на мотор. Ну, тут уж он сам-сам.

А я лично думаю к осени похвастаться новой шубкой.

Vasdimm

В принципе, уже не так уж и важно, кто переводил. Главное, что Ирина берется за задачи, которые не может выполнить качественно. Не каждый заказчик знает язык, с которым требуется работать. И RinaRize, по меньшей мере, вводит их в заблуждение относительно своих знаний. Надеюсь, это касается только переводов.

RinaRize:
Суть обучения заключается в том, что детей с первого класса приучают к нескольким языкам сразу,

Ну с английским понятно. Но китайский и хинди? Школа для вундеркиндов :)

И да, Вы там предлагаете переводы во всех языковых направлениях. У Вас много друзей :).

RinaRize

Ирина, вы имеете в виду, что Dobrodoov не оплатил заказ, но не нашел к чему придраться, и пожаловался в вашем топике на качество перевода?

И, кстати, мне действительно жутко интересно, откуда у вас в ваши-то юные годы знание такого количества языков?

Всего: 886