Исла Бинни и Гизельда Ваньони

МАДРИД / РИМ (Рейтер) - В воскресенье в Европе началась массовая вакцинация от COVID-19, в ходе которой пенсионеры и медики выстроились в очередь, чтобы получить первые уколы от пандемии, которая нанесла ущерб экономике и унесла более 1,7 миллиона жизней во всем мире.

«Слава Богу», - сказала 96-летняя Арасели Идальго, когда она стала первым человеком в Испании, которому сделали вакцину в своем доме престарелых в Гвадалахаре, недалеко от столицы Мадрида.

«Давайте посмотрим, сможем ли мы избавиться от этого вируса».

В Италии, первой стране в Европе, где было зарегистрировано значительное количество инфекций, 29-летняя медсестра Клаудия Аливернини была одной из трех медицинских работников, стоявших в очереди на вакцину, разработанную Pfizer  (NYSE: PFE  ) и BioNTech.

«Это начало конца ... это был захватывающий исторический момент», - сказала она в римской больнице Спалланцани.

Регион с населением 450 миллионов человек пытается догнать США и Великобританию, которые уже начали вакцинацию вакциной Pfizer.

К концу года Европейский Союз должен получить 12,5 миллиона доз, что достаточно для вакцинации 6,25 миллиона человек по схеме из двух доз. Компании стремятся удовлетворить мировой спрос и в следующем году планируют произвести 1,3 миллиарда снимков.

Блок заключил контракты с рядом производителей лекарств, помимо Pfizer, включая Moderna  (NASDAQ: MRNA  ) и AstraZeneca (NASDAQ: AZN  ), на общую сумму более двух миллиардов доз вакцины и поставил цель сделать прививку всем взрослым во время 2021 г.

Опросы указывают на высокий уровень нерешительности в отношении вакцины в странах от Франции до Польши, и лидеры 27 стран Европейского Союза продвигают ее как лучший шанс вернуться к чему-то вроде нормальной жизни в следующем году.

«У нас есть новое оружие против вируса: вакцина. Мы должны стоять твердо еще раз», - написал в Твиттере президент Франции Эммануэль Макрон, у которого в этом месяце был положительный результат на коронавирус и который покинул карантин в канун Рождества.

Но 41-летний Иренеуш Сикорский, покидающий церковь в столице Польши Варшаве, был настроен скептически.

«Я не думаю, что в истории есть вакцина, которая была бы протестирована так быстро», - сказал он. «Я не говорю, что вакцинация не должна проводиться. Но я не собираюсь тестировать непроверенную вакцину на своих детях или на себе».

ОХЛАЖДЕНИЕ

Распространение инъекции представляет собой сложную задачу, поскольку вакцина использует новую технологию мРНК и должна храниться при температуре около -70 градусов Цельсия (-112 ° F).

В Германии кампания столкнулась с задержками в нескольких городах после того, как датчик температуры показал, что около 1000 выстрелов могли быть недостаточно холодными во время транспортировки.

BioNtech заявила, что несет ответственность за доставку в 25 немецких распределительных центров и что федеральные земли и местные власти несут ответственность за доставку в центры вакцинации и мобильные группы вакцинации.

«Здесь произошли колебания температуры. Мы связываемся со многими властями, чтобы дать совет, однако они сами решают, как действовать дальше», - сказала пресс-секретарь.

Власти в регионе Верхняя Франкония Баварии, одном из пострадавших регионов, позже заявили, что BioNTech очистила вакцины.

«BioNTech подтвердила качество прививок», - заявила пресс-секретарь. «Программа вакцинации может стартовать (в нашем регионе)».

Шоты Pfizer, используемые в Европе, доставлялись с завода в Пуурс, Бельгия, в специально разработанных контейнерах, заполненных сухим льдом. Их можно хранить до шести месяцев при зимних температурах в Антарктике или в течение пяти дней при температуре от 2 ° C до 8 ° C - такой вид охлаждения обычно доступен в больницах.

В Италии медицинские павильоны на солнечных батареях, которые выглядят как пятилепестковые цветы примулы - символ весны - проросли на городских площадях, когда началась кампания по вакцинации.

Португалия создает отдельные холодильные камеры для своих атлантических архипелагов Мадейра и Азорские острова.

Немецкий пилот Сэми Крамер отметил кампанию вакцинации, начертил в небе гигантский шприц. Он пролетел 200 км (125 миль) по маршруту в форме шприца, который был опубликован на интернет-сайте flightradar24.

'ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА ЛУНЕ'

Вакцинация особенно актуальна из-за опасений по поводу новых вариантов вируса, связанных с быстрым ростом числа случаев заболевания в Великобритании и Южной Африке.

«Мы знаем, что пандемия не исчезнет просто так с сегодняшнего дня, но вакцина - это начало победы над пандемией, вакцина меняет правила игры», - сказал канцлер Австрии Себастьян Курц.

Случаи британского варианта были обнаружены в Австралии, Гонконге и Европе, в основном в последнее время в Швеции, Франции, Норвегии и на острове Мадейра в Португалии. Пока, по словам ученых, нет никаких доказательств того, что разработанные вакцины будут менее эффективны против новых вариантов.

Хотя в Европе есть одни из самых обеспеченных ресурсами систем здравоохранения в мире, масштабы усилий означают, что некоторые страны призывают на помощь вышедших на пенсию медиков, в то время как другие ослабили правила относительно того, кому разрешено делать инъекции.

Помимо больниц и домов престарелых, спортивные залы и конференц-центры, пустующие из-за ограничений, станут местами для массовых прививок.

Вакцинация началась также в Норвегии, которая не входит в блок ЕС.

«Я чувствую себя исторической фигурой ... почти первым человеком на Луне», - сказал 67-летний житель дома престарелых Свейн Андерсен, когда ему сделали первый выстрел в стране в столице Осло.

После того, как европейские правительства подверглись критике за неспособность работать вместе для противодействия распространению вируса в начале 2020 года, цель на этот раз - обеспечить равный доступ во всем регионе.

Но даже тогда Венгрия в субботу бросила вызов официальному развертыванию, назначив выстрелы передовым работникам больниц в столице Будапешта. Нидерланды заявили, что не начнут вакцинацию до 8 января.

Словакия также провела несколько прививок медицинскому персоналу в субботу, а в Германии небольшому количеству людей в домах престарелых также сделали прививки на день раньше.