думаешь, что не будет? Лично меня сейчас пугает новое стремительное снижение стоимости бочки..
Обязательно будет. В течение полугода.. 🍿
не плюй в колодец, из которого еще быть может придется напиться (с) ;)
А что, часто статьи стали под санкции попадать? Это с площадками связано или с самими статьями?
Вот и я теперь готов оставить свой отзыв.
У меня было около 50К добротного текста по строительной тематике для перевода на английский.
Я планировал разделить весь объем примерно на 3 части и поручить перевод разным исполнителям для ускорения процесса и выбора тех, с кем буду работать в дальнейшем. В конечном итоге получилось там, что весь объем достался Стасу. И вот почему:
1. Во первых качество перевода. Не могу похвастаться хорошим знанием английского, но 2 исполнителя отсеялись сразу же после 1-го пробного текста. Он им оказался не по зубам. Даже мне это было понятно, что уровень перевода у Стаса оказался существенно выше. По большому счету, мне оставалось только внести некоторые коррективы, связанные со спецификой заточки под некоторые запросы. Надеюсь, что англоязычные читатели статей тоже не разочаруются.
2. Приятно порадовала скорость и четкость исполнения заказа. Последняя часть была половиной всего объема. Сделано за выходные. На мой взгляд, это очень быстро. Хотя, я не торопил.
3. Цена вопроса. Надо сказать, что стоимость перевода заметно ниже многих предложений. Когда речь идет о сео статьях, цена имеет значение. В итоге, могу сказать, что лучшего соотношения цена/качество я пока не нашел. Так что, рассчитываю на дальнейшее сотрудничество и надеюсь, что и дальше оно будет беспроблемным и взаимовыгодным..
Есть такая техника под вольным названием "встречные геморрой".
Исполняется радостным голосом:
- О, дружище, как хорошо, что ты позвонил. Только что сам собирался набрать. Слушай, такое дело, выручай: срочно нужно 5 штук зелени на полгодика перехватить взаймы. На тебя вся надежда! ☝
а Аллах это не кумир сотворенный? 🤪
crutop, все просто. Стань лучшим в любой области. И все наладится..
Не боись. Зато через 20 лет Манделой можно стать.. ;)
Скоро уже. В течение ближайших тысячелетий.. 🤪
