что-то я запутался )
сайт на windows-1251 а переменные в utf8?
если человек задал такой вопрос, то врятли он знает что такое css :)
10 раз потерто
ну дак используйте
и подставляйте туда прозрачный png8, не идеал но лучше чем белое пятно
с ишаками < 7.0 не совместим
да и нужна ли для них совместимость? )
png24 с полной прозрачностью поможет решить проблему с полосами
вы на форуме экстрасенсов?
да и вообще мимо раздела
если имеется ввиду содержимое самих новостей, а не менюшки категории и тд, то "перестроить" в старых постах поможет php + рег.выражения
chemax, такую менюшку можно сделать практически на любой cms, просто написав необходимый блок(и) для вывода новостей, хоть и для того же ДЛЕ
перед обработкой текста удаляйте все переносы строк, тогда и проблем с регулярками меньше будет