Стыдно то как :(
Видимо не дорос до перевода таких текстов.
Извиняюсь за отнятое время...
Выслал сделанный перевод вам в личку.
По данной теме уже давно читаю материалы в и-нете, однако, когда необходимо перевести термины, начинаются проблемы.
Например, термин PPC используется в Рунете также часто, как и в буржуйнете, но его практически всегда переводят как "Оплата за клики". Если из этого делать аббревиатуру - получается "ОЗК".
В википедии на запрос "ОЗК" выдает:
Общевойсковой защитный комплект (ОЗК) предназначен для защиты человека от отравляющих веществ, биологических средств и радиационной пыли.
Так что вот такие проблемы с переводом подобных текстов :))
Приветствую inetessentials.
Заинтересовало ваше предложение.
Вышлите, пожалуйста, тестовое задание в личку.
С ув. Литератор.
Доброго вечера Keps.
Смотря какие обзоры вам нужны.
Я например, пишу рекламные заметки, т.е. просматриваю сайт и пишу в рекламной форме что на нём хорошего можно купить/сделать/почитать.
Если вам нужно что-то подобное, то можно договориться.
Детали обсуждаются по ЛС или аське (в подписи).
Приветствую tuzik.
Цена устраивает.
Со своей стороны гарантирую сдачу заказа строго в оговоренные сроки и высокое качество ручного рерайта.
Все детали можно обсудить по ЛС или аське (в подписи).
Приветствую.
За 35$ всё сделаю за выходные.
Связь через ЛС и аську.
С ув. Литератор
Про форекс имею поверхностные знания (писал рекламные заметки для сайтов по обучению биржевой торговле).
Сегодня на вечер вполне свободен, чтобы написать вам статью.
Обращайтесь в ЛС или аську (в подписи).
П.С. насчёт ВМ-кошельков - со всеми бывает, жаль, что в поддержку "эстонцев" набирают :)
Есть опыт ручного рерайта статей на автомобильную тематику.
Если в работу входит поиск и рерайт интересных новостей, то могу предложить свою кандидатуру по цене 1$ за 1000 знаков.
Все детали можно обговорить в аське (в подписи) или по ЛС.
Готов подсабить с переводом англ. - рус. по цене 3$ - 4$ за 1000 символов исходного текста.
Могу выполнить тестовый перевод, для проверки качества.
Для связи ЛС или аська.
С уважением, Литератор
Обращайтесь. Поможем :) Аська в подписи.
