Установите расширение ARTIO JoomSEF для Джумлы, она автоматически переименует Ваши ссылки, при желании их можно будет поменять вручную.
