Предлагаю пересобрать curl.
Так же интересно запустить curl через трейсер что бы понять на чем конкретно он затыкается:
strace curl --user логин:пароль -v -T /временная папка/$FN https://www.box.com/dav/удаленная папка на сервере/$FN
Проблема появляется только когда curl в скрипте вызывается, или можно воспроизвести даже вручную?
Я думаю есть только один способ определиться - провести нагрузочное тестирование.
Воспользоваться любым из smtp сервисов?
smtp.com. mailchimp.com, ....
Идея со вторым почтовиком тоже будет работать.
Тоже можем помочь, отзывы тут. Что бы поставить задачу, просто зарегистрируйтесь в тикетной системе, в понедельник с утра по Киеву наши ребята возьмутся за работу. Вот небольшая подсказка как начать: http://10serv.com/kak-myi-rabotaem/
Хотелось сказать про CDN, но это несколько не то что вы ищите насколько я понимаю. Как вариант, можно смонтировать удаленные файловые системы по любому из доступных протоколов (ftpfs, sshfs), но возникет вопрос относительно производительности такого решения. Сори что отошел от темы с куками, но можно еще рассмотреть вариант с балансировкой. В этом случае настроить mappings и отдавать файлы в зависимости от запроса. Вспомнился проект LVS.
По идее должно работать, вроде ничего такого. Если не разберетесь - стучитесь, поможем.
Похоже что у вас синтаксическая ошибка в строках 84 и 74. Не распознается аргумент "-P".
Процесс должен быть запущен на сервере. К сожалению сейчас нет под рукой Debian что бы проверить, а вы пробовали /etc/init.d/quotad start?
Проверьте, запущен ли quotad процесс.
pgrep -lf quotad
Какие домены перечислены а /etc/dkim.domains ? Там есть тот, от которого вы пытаетесь отправить сообщение?