Если человек мало смыслит в друпале, то самое оно модуль :), да и потом в будущем, такое решение проще поддерживать, чем в хардкоде (иногда чужом) ковыряться.
http://uptimerobot.com/ - 50 Monitors, Checked Every 5 Minutes, Totally Free.
https://drupal.org/project/panels , но я бы не сказал, что он проще.
https://drupal.org/project/ds
Mystic освновы css изучите - все станет понятно. Для вашего частного случая - http://htmlbook.ru/css/float
Еще может помочь https://drupal.org/project/ds . Решений может быть масса, в зависимости от того, как, чем выводятся поля, какая тема стоит.
D7 из админки умеет ставить модули (хотя бывают исключения, но это уже кривизна настройки хостинга).
Вы уверены, что используя друпал необходимо велосипед придумывать, какие-то свои формы делать?
https://drupal.org/project/webform
https://drupal.org/project/entityform
Можно попробовать удалить
class="grid-<?php print $columns; ?>"
это только класс, ни на что критично влиять не должно.
Еще вариант - https://drupal.org/project/delta , после включения появится блок с крошками, и его уже можно в нужный регион поместить.
1. На время разработки отключаете все кеши, все сжатие, кеширование - /admin/config/development/performance .
2. Определяете какой и откуда применяелся стиль - http://getfirebug.com/ .
https://indeepsky.ru/vps-hosting
Почему доступ по ssh "нет"? Для какой цели, по вашему предположению, можно использовать сервер, не имея доступа к консоли? Как его настраивать предлагаете? Или у вас ssh для первого тарифа отдельных денег стоит?