А при чём тут "куда"? От реализации зависит. Сама по себе идея лепить языковые версии на одном URL мягко говоря - странноватая, но я видал пристойные реализации, и с выводом hreflang проблем не было.
В чем странность, если не учитывать негибкость поисковых роботов?
так он же для указания разных языков по разным url. Даже при hreflang="x-default" требуется указания на адреса с альтернативными языками.
Изменить URL.
не вариант, дофига переделывать
