Тему закрываю. Проблему мы нашли сами. В данном вопросе подразумевалось не множество идей по продвижению сайта, которые и так имеются, а поиск одной конкретной проблемы, которая в данный момент могла повлиять на низкое ранжирование сайта.
Спасибо за ваши советы, но ничего нового, чего бы мы не знали, и критичного из-за чего сайт не находится в топ-200 по большинству запросов - вы нам не подсказали.