Здравствуйте. Данные об объемах торгов по каждой монете передает биржа, далее суммируются все пары к биткоин и умножаются на цену биткоина.