Ingref: Текст в урлах обрабатывается также, как и текст на странице. Так что переспамить там тоже можно. Но в вашем примере не так уж и спамно выглядит. Насчёт транслита и перевода - я думаю, разницы нет.
Спасибо! Значит все не так страшно. А то я думал переписать урл у категорий на site.ru/muzhchinam/kedi-1/visokie-1/
---------- Добавлено 17.04.2017 в 20:56 ----------
Присущ: kukumberg, Проверяйте каждый отдельный случай через поиск и будет счастье. И о длине не забывайте.
Да смотрю поиск , у некоторых даже такие урлы смешаные - /men/sneakers/vysokie-muzhskie-kedy/ что вроде не есть хорошо.
А насколько принципиальна разница в гостах транслитерации ? У меня в CMS урлы сгенерировало так ( ы - i , кеды - kedi ) : site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedi/visokie-kedi-muzhskie/
Хотя в поиске смотрел везде кеды - kedy. ( ы - y ). Стоит ли переписать через Транслит Яндекс онлайн - site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedy/vysokie-kedy-muzhskie/ ?
Текст в урлах обрабатывается также, как и текст на странице. Так что переспамить там тоже можно. Но в вашем примере не так уж и спамно выглядит. Насчёт транслита и перевода - я думаю, разницы нет.
Спасибо! Значит все не так страшно. А то я думал переписать урл у категорий на site.ru/muzhchinam/kedi-1/visokie-1/
---------- Добавлено 17.04.2017 в 20:56 ----------
kukumberg, Проверяйте каждый отдельный случай через поиск и будет счастье. И о длине не забывайте.
Да смотрю поиск , у некоторых даже такие урлы смешаные - /men/sneakers/vysokie-muzhskie-kedy/ что вроде не есть хорошо.
А насколько принципиальна разница в гостах транслитерации ? У меня в CMS урлы сгенерировало так ( ы - i , кеды - kedi ) : site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedi/visokie-kedi-muzhskie/
Хотя в поиске смотрел везде кеды - kedy. ( ы - y ). Стоит ли переписать через Транслит Яндекс онлайн - site.ru/muzhchinam/muzhskie-kedy/vysokie-kedy-muzhskie/ ?