В таком варианте меня пугало что не соблюдается вложенность.
└(1)Рецепты (url: example.com/recipes)
░├(10)Рецепты из свинины? (url: example.com/recipes/iz-svininy)
░│├(2)Котлеты сибирские (url: example.com/recipes/iz-svininy/kotleti-sibirskie)
░│└(3)Пельмени (url: example.com/recipes/iz-svininy/pelmeni)
░└(11)Рецепты из пельменного теста? (url: example.com/recipes/iz-pelmennogo-testa)
░░├(3)Пельмени (url: example.com/recipes/iz-svininy/pelmeni)
░░└(4)Вареники
И может получиться так что категория (11) будет состоять из рецептов из другой категории. Как это скажется на продвижении (11) категории? Будет ли она хуже продвигаться?---------- Добавлено 07.03.2017 в 23:11 ----------
Я сам реализовываю для себя систему управления сайтом. И для меня важно реализовать изначально структуру сайта, чем потом настраивать 301 редиректы.=)---------- Добавлено 07.03.2017 в 23:18 ----------
Спасибо за пример, но тут реализована древовидная структура сайта. Есть отдельная категория под "пельмени" (рецепт "Пельмени из говядины") и в категории "блюда из говядины" этого рецепта уже нет. Проверил несколько рецептов повторов не нашёл. А мне хотелось бы ссылаться на одинаковые рецепты из разных категорий.