Можно в настройках сайта убрать .html с поля proxy extension, тогда html файлы будет обрабатывать апач и редирект будет работать.
