Ну как минимум:
1) Есть переспам в урл (например: http://magazin-kolybel.ru/igrushki/igrushki-dlya-malishey/razvivayuschie-igrushki - игрушки 3 раза в урле).
2) Уберите выделение жирным в текстах.
3) Не увидел тегов.
4) Нет текста на главной.
5) Зачем каталог 3 раза на главной дублировать?
Так точно не нужно, можно сделать общий редирект, выше подсказали.
Безусловно это будет плюсом, но в первую очередь нужно смотреть на качество донора.
Можно отключить эти товары в разделе где они были, чтобы они там не показывались среди всех товаров. А на странице самого товара сделать надпись "нет в наличии".
С обычных каталогов тоже вполне себе можно получить переходы.
Делается шаблон и туда подставляются значения из фильтра.
Фильтры нужны как минимум для удобства пользователей. Теги будут работать для органики. Не вижу проблем при таком подходе.
Тайтл и h1 не должны совпадать. Можно взять основной ключ в h1, а в тайтл обычно берется несколько ключей.
Через теги, если фильтр не ЧПУ и без текстов, то его нужно закрыть от индексации.
Есть группа сайтов с одинаковыми контактами, но продвигаются разные услуги, всё ок.
