ozis

Пришлось откатить compass до последней stable версии 1.0.3

и немного изменить конфиг gulp'a:

gulp.task('compass', function() {

	gulp.src('./**/*.scss')

		.pipe(compass({

			css: '../assets/css',

			sass: '../css/common',

			image: '../assets/images',

			font: '../assets/fonts',

		}))

		.pipe(gulp.dest('../assets/css'));

});

Вроде все работает. С путями конечно полный бардак. Grunt в свое время настраивался куда проще...