Можно зайти через "управление файлов" и там отредактировать CSS-файл, если он в где-то папке /assets/* располагается.
Проще в этом случае зайти напрямую в базу, найти там таблицу с менеджерами и поменять пароль вручную. Он хешируется просто с помощью MD5.
