Грубо говоря рерайтинг - это пересказ текста своими словами. А копирайтинг - написание нового текста.