Лучше в таком случае разбивать его на краткое читабельное и полезное описание для посетителя вверху списка товаров, а СЕО-тест можно размещать внизу после списка товаров. Нужно еще учитывать пагинацию и убирать его на последующих страницах с товарами этой категории.
А теперь подойдем к вопросу с другой стороны - если поставщиков скажем 10, то это выходит 2-3 К$, даже уменьшив эту сумму на половину (скажем за оптовый заказ разработки) в итоге получим:
Этот список можно продолжать, но перспективы уже не радужные.
Как по мне, заказывать собственное ПО нет смысла, вряд-ли нормальный программист будет его делать за 100-200$, адаптировать для разных прайсов, делать какие-то настройки которые могут помочь в перенастройке софта если изменится структура прайса, отлаживать все это и вести какую-то поддержку. Подумайте сколько ЗП нормального программиста в месяц и прикиньте во сколько вам выльется такая разработка.
На крайний случай можно заказать макросы в Excel на экселевских форумах чтобы сделать кое-какой сводный прайс и дальше шаманить его руками.
Иногда полезно искать акционные товары со скидкой и перепродавать, особенно если там бесплатная доставка :)
Так скорее всего сможете сделать только вы сами. Правду говорят: чтобы быть в чем-то уверенным, нужно это делать самому. Или садить человека и постоянно контролировать его писанину.