Спасибо за ответ. Значит наличие у крупных магазинов приписок /product/ и /catalog/ носит информативный характер и не влияет на продвижение. Я думаю мы сделаем так же, так как так человеку смотря на адресную строку более понятно где он находится или скопировав ссылку и выставив её где-то сразу видно, что это товар или каталог.
Осталось только неясным какая ссылка у http://leroymerlin.ru в продуктах основная и получается там в продукте, если ссылку можно менять как угодно не трогая при этом главное "/product/" и "-код товара".
