Силенок хватит, в этом проблем, как раз, и нет.
Вопрос не только в том, как прокачать новый сайты, но и как не убить в выдаче старый. На нем сохраняется ОСНОВНОЕ направление деятельности компании. Так что это не тот случай, когда можно смело экспериментировать с 301.
Слушайте, Вы прям заинтересовали. Можно сайт посмотреть?
Здравствуйте!
Не берусь давать конкретные советы, скорее, поинтересуюсь и выскажу личное мнение.
1) Как генерируются ЧПУ и метатеги? И зачем вообще плодить странные страницы? Я думаю, тут лучше аяксовская фильтрация
2) Какой именно трафик с этих страниц? Если это внутренние переходы, то вообще пофиг на него.