В метатегах ничего кроме текста быть не должно и быть не может. Если вас удивляет почему слова в сниппетах поисковой выдачи подсвечиваются жирным - так теги strong и bold тут не причем, подсветка идет со стороны поисковой системы
чтоб не было проблем с кириллицей используйте конвертир интернациональных имён доменов (IDN) в кодировку Punycode http://www.idnconv.ru/
капсом уместно писать только аббревиатуры, все остальное не есть хорошо
глупостью вы занимаетесь, понизить сайт в выдачи можно десятками способами, но ни один из них вам на пользу не пойдет. Проблемы нужно решать по мере поступления а не создавать их самому себе. Найти могут и в топ 50.
символ | на ранжирование не влияет, но косвенно может повлиять, так как вид тайтла в сниппете прямым образом влияет на кликабельность, но это другая тема.
а выдача потому такая при прямом запросе, потому как вы вставили символ которого там в естественном запросе быть не должно
Всегда ориентируюсь на text.ru, уникальность от 80%, но это в случае рерайта, а если вы заказывали копирайт то он должен быть 100%. Отправляйте все эти тексты на переделку или оплачивайте как за рерайт.
Это не то что не критично, а не имеет никакого значения, главное чтобы они были. А тег keywords так вообще можете удалить
Поработайте лучше над внутренней оптимизацией. Сделайте внутреннюю перелинковку на категорию со статей. Это можно сделать путем тегов например (то есть внизу страницы когда отображается к какой категории статья относится), или в хлебных крошках типа главная/категория/статья. Чем больше таких страниц - тем больше будет вес страницы. Плюс все что говорили ребята выше.
Статьи на поддомене чтоли? Если в новой структуре сайта статьи будут уже не на поддоменах - то делайте также как и остальные с помощью 301
анкоры при перелинковке должны быть такими, чтобы дополняли основной текст и были интересны для перехода по ним, чаще всего это именно такие как "посмотреть тут", "на этой странице", в "этой статье" и.т.д. Естественно никаких анкоров типа "купить товар Москва тут", все должно быть для людей.