Gerga

Linblack, удалить?

function theme_filter_the_content($content) {
    return str_replace('srcset=""', '', $content);    
}

add_filter('the_content', 'theme_filter_the_content', 999);

или добавить placeholder

function theme_filter_the_content($content) {
    $placeholder = "data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E";
    
    return str_replace('srcset=""', 'srcset="' . $placeholder . '"', $content);    
}

add_filter('the_content', 'theme_filter_the_content', 999);

Плагином https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ можете найти слова, которых необходимо перевести.

Had, backspage.

$headers = "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8";

Игорь К, после "<?php" установить эту функцию:

mb_internal_encoding('UTF-8');

DianaPro, как вариант:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^catalog/(.*) $1 [L,R=301]

Конечно, но могут быть ситуации подобные ситуации как на скрине и чем лучше сделана cms, тем тяжелее найти специалиста.

Хм, можно подобное закодить. Например:

1. Пройтись по всем файлам шаблона (там, где есть html и js);

2. Сохранить все попавшиеся классы;

3. Классы из css файлов проверять на наличие в наборе из пункта 2. Если класса нету - удалить из css файла по шаблону.

Но нужно ли? :)

Реально. Поставить http/2 и php 7.3, включить gzip сжатие, обновить WP и плагины до последней версии, реализовать рекомендации по оптимизации.

Для параметр "disable_web_page_preview" поставить true.

https://core.telegram.org/bots/api