The WishMaster, спасибо!
Пока план примерно такой: часть контента (форум) копируем на новый домен, и, временно запретив доступ к нему ботам, проверяем (и при необходимости исправляем) внутреннюю перелинковку. Затем устанавливаем на старом домене постраничный редирект для перенесенного контента, в robots.txt указываем новый адрес карты сайта форума. Пишем объяснительную в ЯК. Возможно, кто-то подскажет что-то еще.
Не переезжать, к сожалению, нельзя. Вопрос не в том, чтобы срубить денег по-легкому, а в минимизации риска для форума путем переезда в нейтральную доменную зону (геополитические обстоятельства). Поэтому к определенным потерям готовы. Просто хочется и эти потери тоже минимизировать.
