Конечно, стоит. Ведь keywords + description - это квинтэссенция вашего материала на странице. Если не задаете description, поисковики выдирают первую строку из текста страницы, что не есть хорошо. А keywords - это ключи, по которым и агрегируется запрос. Сейчас полно всяких хэш-тегов и прочего подобного. Для чего они нужны? Для того, чтобы быстро находить информацию, разделенную на категории, согласно имени тега. Точно так же и тут (вернее, от этого и пошло тегирование). Хотите продвигаться - заполняйте все, что и нужно заполнять. Но (!) не абы как. Смысловая и логичская нагрузка должна быть обязательно.
А какую целы Вы преследуете?)
Битые ссылки надо удалять. Если не получается, ставим 301 редирект. Думаю, имеет смысл вообще закрыть от индексации раздел галереи с часто появляющимися 404'ми.
Disallow: /gallery/* например, для всех ссылок внутри каталога gallery
