livetv

1. Вы бы явно указали, что скрипт для DLE

2. Лучше спрашивать там, где скачали этот скрипт.

Хз, будет ли кто его себе скачивать.

П.С.

У меня не DLE

Для начала убедитесь, что точно этот конфиг обрабатывает указанный адрес

Никогда не видел такую директиву:

server_name '"$PUBLIC_DNS"';

Хм, никогда не видел в консоли своих запросов site:имя.сайт

Может за день-два от замечания сквозняка подкинуть, а потом назад вернуть

jquery:

$(document).on('submit', 'form.form-class', function(e, data){
        e.preventDefault();
                 
        // формируем url        
                
        document.location = url;
});

Я скорее соглашусь на великий рендом

Вот это странно.

Обычно оно совпадает.

Можно проверить заголовок content-location тут:

https://www.google.com/s2/favicons?sz=64&domain=mydomain.com&s

https://searchengines.guru/ru/forum/1052903

А случайно нет редиректа при несовпадении домена в запросе с нужным доменом в конфигах сервера?

32*32?

Попробуйте использовать сами свой сайт.

И оценить удобство.