Первый вариант удачнее. Людям больше нравится тыкать, куда понятно, чем листать в неведении, что их ожидает. По мне так - это так же проблема плохо спроектированных лендингов.
Если размер фоток на попапе будет больше, то возможность смотреть на попапе надо сотавить, но не лишая возможности смотреть в теле
