У меня тоже самое с Битриксом. Никак не пойму в чем дело. Писал в поддержку, они мне тоже про кодировку страницы говорят, мол уточните правильная иль нет. Я так понимаю, тот кто ставить Битрикс, про кодировку не по наслышке знает. Вот голову ломаю, что может быть.