В первую очередь попробовать это.
Во вторую очередь
Скинуть файлы и базу на болванку, заехать и передать директору лично в руки или оставить секретарю.
А потом уже
А сумма переезда сайта на новый хостинг - озвучить сумму долга.
Мне кажется логично. И у вас совесть чиста, и у клиента сердце греет, что его сайт на диске есть :)
Я тоже раньше оформлял домены по быстрому на свои данные и на свой хостинг размещал. Но сейчас ни-ни! Только на паспортные данные заказчика.
Был случай когда одна заказчица контрафакт (духи) начала продавать через сайт, который я делал для нее, но домен оформлен был на меня. На меня жалобы посыпались, пришлось ей сайт прикрыть, так она потом судом грозила, нервы портила.
А страницы то переиндексировались? Сохраненную копию страниц гляньте! Если переиндексировались, занчит не достаточно хорошо почистили, еще грешки ищите на своем сайте.
Меня тоже очень интересует, вопрос про сервис.