Можно самому парсить цены конкурентов, сравнивать артикулы, названия и у себя выводить что нужно. Знаю ребят, которые мне постоянно недорого наполняли магазины и вели сравнение цен kpx-msk.ru. Как по мне мелочами если и заниваться, то надежными китайцами типа lightinthebox или другими популярными.
Не покупают потому что такие турецкие/китайские/польские товары продаются на каждом переулке и не так дорого. Лично для себя не вижу смысла заказывать кошелек или трусы и другие бытовые вещи по инэту. Мне лучше увидеть вещь и пощупать перед покупкой.
Так же позиции выдачи, например PETEK Портмоне 198-46В-KD1-01, у Вас хорошие только по низкочастотным запросам. По запросу "PETEK Портмоне" Вашего сайта невидно даже на 3 странице гугла.
Добавьте адэкватных отзывов на товары. По статистике розетки более 70% покупателей принимают решение о покупке на основе отзывов.
Так как товар дешевый, то можно добавить его на пром, е-каталог, прайс.юа, сландо, аукро и т. п. Там поиск по всем магазинам есть и по цене обычно выбирают самый дешевый товар с хорошими отзывами о продавце.
Также можно сделать ход конем, а именно предложить размещение своего товара в раскрученные магазины, где эти кож-изделия сойдут за дополнительный товар.
Если тогда товар продаватся не будет, то поменяешь товар))
Или прогнали бы по бесплатным каталогам за 100-200 руб. Это точно опускает сайт в выдаче.
Может контент с Вашего сайта просто кто то парсит? Если контента много и на сервере есть хоть какая защита от флуда, то использование разных айпи вполне реальное решение для копирования контента. В этом случае нужно пару секунд на посещение страницы, а дальше переход на другую.