Если несколько сотен дублей - не лучше ли тогда rel="canonical" использовать?
Может, так получится?
RewriteCond %{QUERY_STRING} id=122
RewriteRule ^(.*)$ /kvartiry/122.html? [R=301,L]
