лучше брать тогда .com, но если исходить из выбора поддомен/раздел - то лучше раздел, и если русская версия не для продвижения то просто скрыть от индексации.
